Quando cheguei a Florianópolis, destino de muitos imigrantes portugueses dos Açores —e que lá se dizem “manezinhos”—, minha anfitriã, alegando a proximidade da ilha de Santa Catarina com Portugal, mostrou-me um áudio com a “língua” que os habitantes do antigo Desterro do reino lá falam: o manezês. Em 2001, em uma das primeiras vezes que…