Mi pregunta fue sobre una palabra. ¿Cómo es? Preguntar sobre palabras es una de las cosas que más disfruto hacer.
Augusto y Fernanda pronunciaron esa palabra, pero de una manera que no pude entender. Les pedí que la deletrearan. Augusto lo hizo de una forma nerviosa que no cuadraba con su carácter tranquilo y, más tarde, también Fernanda, pero sin éxito.
Ambas veces pude entender todas las letras, que aisladas eran claras, pero no lograba unirlas con sentido. El sonido de las tres sílabas (?) fue un murmullo tan desconectado que me sentí, de inmediato, en el argumento de los pájaros de aquel escritor argentino.
Esa palabra significaba juego en una lengua indígena, creo que de algún lugar cerca de Cuzco, de la cual nunca había oído hablar. Pero, en realidad, lo único que quedó de ese relato fueron los pájaros, a pesar de que nunca estuvieron allí.
Sin embargo, desafiando la Teoría General de las Ausencias (ese manual precario de supervivencia a la soledad), en ese preciso instante, un ave involuntaria se acercó a nosotros, exhortándonos, como siempre hacen las aves, a mirar hacia el cielo.
A minha pergunta foi sobre uma palavra Como é ? Perguntar sobre palavras é uma das coisas que mais gosto de fazer.
Augusto e Fernanda falaram essa palavra mas de uma forma que não consegui entender. Pedi-lhes soletragem. Augusto fê-lo de um jeito nervoso que não batia certo com o seu modo tranquilo e mais tarde também Fernanda, também sem sucesso.
Das duas vezes consegui entender todas as letras, que isoladas eram inteligíveis, mas não as consegui juntar com sentido, o som das três sílabas(?) foi um marulho tão desconexo que logo me senti no argumento dos pássaros daquele escritor argentino.
Essa palavra significava jogo numa língua indígena, acho que de perto de Cuzco, e de que eu nunca tinha ouvido falar. Mas, na verdade, desse enredo foram apenas os pássaros ficar, apesar de nunca lá terem estado.
Mas eis que, contrariando a Teoria geral das ausências (esse manual precário de sobrevivência à solidão) nesse preciso instante, uma involuntária ave se acercou de nós, exortando-nos, como sempre fazem as aves, a olhar para o céu.
Comente